https://taniaproduction.com/our-news/ Guides to Arabic dubbing and dialects, and notes from the media markets. en-gb Sun, 25 Oct 2026 16:05:25 GMT https://taniaproduction.com/how-to-choose-the-right-dubbing-studio-for-your-project/ https://taniaproduction.com/how-to-choose-the-right-dubbing-studio-for-your-project/ Thu, 08 Oct 2026 15:20:00 GMT Dubbing guides The studio you choose shapes how your audience hears your story. What to check before you commit, from the talent pool to quality control. https://taniaproduction.com/the-shift-towards-vertical-drama-in-mena/ https://taniaproduction.com/the-shift-towards-vertical-drama-in-mena/ Thu, 16 Apr 2026 09:55:00 GMT Industry and events Short-form vertical dramas are booming across the MENA region. What is driving the trend, and what it means for producers and localisation. https://taniaproduction.com/from-cannes-to-cape-town-the-new-era-of-storytelling-and-content-distribution/ https://taniaproduction.com/from-cannes-to-cape-town-the-new-era-of-storytelling-and-content-distribution/ Wed, 03 Dec 2025 10:08:00 GMT Industry and events Regional creators are in the spotlight as audiences look for more authentic stories, and demand for high-end scripted content keeps rising. https://taniaproduction.com/decoding-the-synergy-how-mipcom-and-mip-africa-are-reshaping-global-media/ https://taniaproduction.com/decoding-the-synergy-how-mipcom-and-mip-africa-are-reshaping-global-media/ Tue, 04 Nov 2025 11:42:00 GMT Industry and events How partnerships formed at MIPCOM and MIP Africa are making it easier to move content between Europe, Africa and the MENA region. https://taniaproduction.com/modern-standard-arabic-vs-dialect-which-is-right-for-your-content/ https://taniaproduction.com/modern-standard-arabic-vs-dialect-which-is-right-for-your-content/ Wed, 09 Jul 2025 10:37:00 GMT Dubbing guides Should your content be dubbed in Modern Standard Arabic or a local dialect? It depends on your audience, your genre and where it will air. https://taniaproduction.com/why-cultural-adaptation-matters-in-arabic-dubbing/ https://taniaproduction.com/why-cultural-adaptation-matters-in-arabic-dubbing/ Tue, 15 Apr 2025 09:48:00 GMT Dubbing guides Why Arabic dubbing needs cultural adaptation as well as translation, from social sensitivities and humour to lip-sync. https://taniaproduction.com/how-mipcom-and-mip-africa-connect-with-the-mena-region/ https://taniaproduction.com/how-mipcom-and-mip-africa-connect-with-the-mena-region/ Wed, 22 Jan 2025 12:05:00 GMT Industry and events What MIPCOM and MIP Africa each offer companies in the MENA region, from international partners to a way into African media. https://taniaproduction.com/mip-africa-spotlight-on-african-media-and-talent/ https://taniaproduction.com/mip-africa-spotlight-on-african-media-and-talent/ Wed, 11 Dec 2024 14:12:00 GMT Industry and events MIP Africa shares MIPCOM’s aims but puts African content, talent and industry developments first. https://taniaproduction.com/mipcom-the-global-hub-for-media-and-entertainment-industry/ https://taniaproduction.com/mipcom-the-global-hub-for-media-and-entertainment-industry/ Thu, 28 Nov 2024 11:05:00 GMT Industry and events MIPCOM, held every year in Cannes, is one of the leading international meeting places for the entertainment industry. https://taniaproduction.com/mipcom-vs-mip-africa-understanding-the-dynamics-and-relevance-to-the-mena-region/ https://taniaproduction.com/mipcom-vs-mip-africa-understanding-the-dynamics-and-relevance-to-the-mena-region/ Tue, 12 Nov 2024 10:24:00 GMT Industry and events How MIPCOM and MIP Africa differ, and what each means for media companies in the Middle East and North Africa.