About us
The Arabic voice of your content since 1992
A Beirut and Dubai studio for Arabic dubbing, voice-over, subtitling and post-production, trusted by broadcasters and platforms for over three decades.
Three decades of Arabic localisation
With offices in Lebanon and the UAE, and partnerships across international markets, we support broadcasters, platforms, producers, and content owners with high-quality localisation for film, television, digital content, and branded media.
Our facilities include ten studios and eight linear and non-linear editing suites, supporting recording, video editing, audio mastering, and mixing, alongside pre-production services such as translation, adaptation, and linguistic review.
With 110,000+ minutes of dubbed content and a network of 500+ voice artists, we deliver Arabic and multilingual localisation services for regional and global clients.
Every project is handled end to end under one roof, from translation and script adaptation to casting, direction, recording, mixing and final delivery. From animation and documentaries to drama and feature films, one team stays accountable for quality from the first episode to the last.
Inside our studios
