Tania Production, home
العربية Let’s talk

Notes from the studio

Guides to Arabic dubbing and dialects, and notes from the markets and events where we meet broadcasters and platforms.

Latest · Dubbing guides AI dubbing or human dubbing: what works for Arabic AI dubbing tools are improving fast. Where they work for Arabic, where they still fall short, and a simple way to decide for your own content.

Make your thoughts sound

Contact us

Taking a title to the Arab world?

Tell us about it, and we’ll recommend the right dialect and voices for your audience.

We reply within 24 hours with a dialect recommendation and a quote.

The title, the languages, the running time and your deadline help us quote accurately.

A private check on this site, with no tracking.

We use your details only to reply to your enquiry. See our privacy policy.