ترجمة على الشاشة تُقرأ في لمح البصر

من العربية وإليها: الإنجليزية والفرنسية والتركية والإسبانية والبرتغالية واليابانية، ولغات أخرى عند الطلب.

نعم. نترجم الأعمال العربية إلى الإنجليزية والفرنسية ولغات أخرى، لتصل إلى مشاهدين خارج العالم العربي.

الترجمة تحفظ أصوات الممثلين الأصلية لمن يحب سماعها، والدبلجة تناسب الأطفال الذين لا يقرؤون بعد، ومن يفضّل المشاهدة دون قراءة. ونقدّم الخدمتين، وننصحك بما يناسب جمهورك.

نضبط توقيت كل سطر على الصورة، ثم نعرض الترجمة على الفيديو ونراجع المعنى والإملاء والتوقيت قبل التسليم.

أرسل إلينا مدة العمل، واللغات المطلوبة، وموعد التسليم، ومعها رابط الفيديو إن أمكن. ونردّ خلال 24 ساعة بعرض السعر.